Comprueba tu región

El superparche que necesitas para Mac OSX depende de la región de la versión que instales.

Si ya sabes a qué región corresponde la versión que tienes, pasa al siguiente apartado.

Si solo has instalado Los Sims 3 (sin expansiones, mundos o discos de accesorios), puedes comprobar la región de tu versión desde el lanzador:

1. Ejecuta el lanzador.
2. Consulta el número de versión en la esquina inferior izquierda de la ventana del lanzador.
3. Busca el último dígito del número de versión: ese es el código de tu región.
   • El número debería ser 1, 2, 3, 5 o 7.
   • Si no es ninguno de esos, sigue los pasos indicados a continuación para buscar el código de región.

Si has instalado algo más que el juego básico o tienes un número de versión que no acaba en 1, 2, 3, 5 o 7, necesitarás comprobar la región de manera manual en los archivos del juego:

1. Abre el Finder, accede a Aplicaciones y selecciona la carpeta Los Sims 3.
2. Haz clic con el botón derecho del ratón en el icono del juego y selecciona Mostrar contenido del paquete.
3. Haz clic con el botón derecho del ratón en el archivo info.plist para resaltarlo.
4. Pulsa la barra espaciadora para abrir el archivo en modo de vista rápida.
5. Consulta el número de versión que aparece en ClientBuild.
6. Busca el último número de la versión: ese es el código de tu región.
7. Pulsa la barra espaciadora para salir del modo de vista rápida.
8. Cierra las ventanas del Finder.

Descarga el superparche para tu región

Para descargar el superparche, haz clic en el enlace que corresponda al número de tu región:

• Región 1 (EE. UU.)
• Región 2 (mundial)
• Región 3 (Asia-Pacífico)
• Región 5 (Japón)
• Región 7 (versiones de descarga digital)

El archivo del superparche es grande y puede tardar un rato en descargarse. El tiempo dependerá de tu velocidad de conexión a Internet.

Descomprime y ejecuta el superparche

Cuando la descarga haya finalizado:

1. Haz doble clic en el archivo descargado.
2. Espera a que el parche se descomprima (esto puede tardar un poco).
3. Cuando el parche esté listo para instalarse, verás el icono de una plomada verde.
4. Haz doble clic en el icono de la plomada para ejecutar el superparche.
   • Si se te solicita, introduce tu contraseña de administrador.
5. En la ventana del Finder, accede a Aplicaciones y selecciona la carpeta Los Sims 3.
6. Haz clic una vez en el icono de Los Sims 3 para resaltarlo.
7. Haz clic en el botón de actualización situado en la esquina inferior derecha de la ventana del Finder.
8. Espera a que finalice la instalación de la actualización.
9. Inicia el juego.

Si has instalado el superparche y a continuación instalas títulos de expansión o accesorios, puede que veas un mensaje de error que diga que la versión del juego es distinta a la esperada. Ignora ese mensaje y continúa instalando los títulos.

Si juegas en PC, puedes actualizar el juego directamente a través de Origin.

Recomendamos descargar e instalar el juego a través de Origin para obtener todas las últimas actualizaciones y tener acceso a las versiones más recientes del lanzador y del gestor de títulos.

Si prefieres realizar la instalación desde tus discos físicos, necesitarás utilizar el superparche.

1. Descarga el superparche para PC aquí. El superparche de PC funciona para todas las regiones del juego.
2. Para descomprimirlo e instalarlo, haz doble clic en el archivo descargado.
3. Cuando hayas acabado de instalar el parche, comprueba que tienes la versión correcta.
4. Ejecuta el lanzador y sitúa el puntero del ratón sobre el icono que aparece en la parte inferior izquierda de la ventana del lanzador. Si ves el número de versión 1.67.62, está todo correcto.
5. Si ves un mensaje de error que dice que no se detecta la versión instalada, vuelve a intentarlo ejecutando el superparche como administrador.