Aperçu
Découvrez la signification des différents termes d'Apex Legends en consultant notre guide.
Termes de gameplay
Vous débutez dans Apex Legends ? Si vous cherchez des conseils pour vous lancer, lisez notre guide de démarrage.
Commandes de vue avancées
Les commandes de vue avancées sont des paramètres qui vous apportent un contrôle accru sur la visée et sur vos déplacements. Vous pouvez modifier vos paramètres par défaut dans le menu principal.- 1Accédez aux Paramètres.
- 2Sélectionnez Manette.
- 3Faites défiler la liste jusqu'à ce que vous voyiez Mouvement / Visée.
- 4Sélectionnez Commandes de vue avancées.
Aide à la visée
L'aide à la visée vous permet de viser plus facilement. Les joueurs PC peuvent parfois disposer d'un avantage de réaction sur les joueurs console qui n'utilisent pas d'aide à la visée, c'est pourquoi ce paramètre contribue à équilibrer les parties. L'aide à la visée devrait être activée automatiquement lorsque vous commencez à jouer. Découvrez comment désactiver l’aide à la visée.Mode viseur
Cette méthode vous aide à gagner en précision lors du tir. Elle désigne un mode de visée à la première personne qui vous aide à mieux cibler les ennemis.Passe de combat
Le Passe de combat permet de gagner des récompenses comme des objets cosmétiques et des packs Apex uniques* de la saison en cours. Chaque saison comporte deux Passes de combat : un pour la première division de la saison et un autre pour la seconde.Chaque joueur peut débloquer certains de ces objets à chaque saison en jouant normalement. Ceux qui choisissent d'acheter le Passe de combat peuvent gagner tout ce qui est disponible au cours de la saison. Obtenez plus d'infos sur le Passe de combat.* Indisponibles dans certaines régions. Pour en savoir plus sur les packs Apex, dont les taux d’obtention et les objets disponibles, consultez notre FAQ.Bot Royale
Le Bot Royale est un mode de jeu qui vous permet d'affronter des bots contrôlés par l'IA. Vous pouvez jouer en solo, rejoindre une escouade de bots ou jouer dans une escouade prédéfinie avec des amis.Défis
Les défis sont des tâches en jeu que vous pouvez accomplir pour gagner des récompenses. Il existe des défis quotidiens, hebdomadaires ou liés à un événement.Identifiant EA
Votre identifiant EA d'Apex Legends (aussi appelé identifiant public) est votre nom de compte EA. Obtenez plus d'informations sur votre identifiant EA.Événements
Les événements apportent des changements de gameplay, des objets cosmétiques à acheter et du contenu de progression gratuit pour Apex Legends.- Au lancement d'une nouvelle saison, le jeu peut accueillir une nouvelle Légende, une mise à jour des cartes, des objets de butin inédits, de nouveaux Passes de combat et des mises à jour générales.
- Les événements thématiques se produisent généralement pendant une saison. Ils peuvent inclure un mode à durée limitée, des défis d'événement et de nouveaux objets cosmétiques.
- Les événements de collection ont lieu eux aussi pendant une saison. Ils peuvent inclure un mode à durée limitée, des défis d'événement et des objets cosmétiques limités à l'événement.
IPS
Le nombre d'images par seconde (IPS) contribue à déterminer la fluidité de votre gameplay. La plupart des joueurs optent pour un réglage standard de 60 images par seconde dans Apex Legends. Pour savoir comment améliorer la fréquence d'images, visitez cette page.Suivez ces étapes pour connaître votre nombre d'images par seconde dans Apex Legends.Hitbox
Une hitbox est la zone d'une Légende que vous devez toucher pour lui infliger des dégâts. Elles ne sont pas visibles dans le jeu. Dans Apex Legends, la hitbox d’une Légende dépend de sa taille et n’est pas la même pour toutes les Légendes. Les Légendes avec des hitbox plus petites sont plus difficiles à blesser. Habituellement, les grandes Légendes ont aussi des hitbox plus grandes. La taille de la hitbox d’une Légende est susceptible d'être modifiée par les mises à jour du jeu.Légendes
Les Légendes désignent les personnages jouables d'Apex Legends. Elles possèdent toutes leurs aptitudes et leurs capacités, alors testez-les pour voir ce qu'elles peuvent faire.- Lisez notre guide tout savoir sur les capacités des Légendes.
- Vous ne savez pas par qui commencer ? Lisez nos conseils sur les Légendes les mieux adaptées aux novices.
Recherche de groupe (LFG)
La recherche d'un groupe (ou LFG, de l'anglais "looking for group") est un terme que les joueurs utilisent lorsqu'ils essaient de trouver d'autres personnes avec qui jouer.Mode à durée limitée
Un mode spécifique à un événement, disponible pendant une courte période et proposant des modes de jeu uniques.Rotation des cartes
Les cartes sur lesquelles vous jouez dans Apex Legends changent régulièrement. Chaque saison, trois cartes sont disponibles en rotation et donc disponibles pendant une durée limitée.- En Battle Royale, une rotation est effectuée toutes les 60 à 90 minutes.
- En mode classé, les cartes changent toutes les 24 heures.
Non Battle Royale (NBR)
Certains défis comportent la mention NBR, pour "non Battle Royale". Cela signifie que vous pouvez accomplir ce défi dans d'autres modes.Notes de patch
Les notes de patch sont liées aux mises à jour du jeu. Elles peuvent notamment inclure de nouvelles Légendes, des modifications des cartes, des changements du gameplay et bien plus encore. Obtenez plus d'informations sur les dernières notes de patch sur ea.com/fr.Ping et perte de paquets
Le ping, ou "latence", mesure le temps nécessaire à l'envoi des données de jeu depuis votre plateforme jusqu'aux centres de données, et vice versa.La perte de paquets mesure le nombre, ou plutôt le pourcentage, de paquets qui n'ont pas réussi à effectuer l'aller-retour entre la plateforme et les centres de données.Consultez notre article pour savoir comment améliorer votre ping ou minimiser la perte de paquets.Saison
Chaque saison comporte de nouveaux contenus : nouvelles Légendes, butin inédit ou encore événements uniques qui révolutionnent les Jeux. Chaque saison s'accompagne surtout de ses deux Passes de combat, qui vous permettent de débloquer des tonnes de contenu exclusif au fur et à mesure de votre progression.Tags
Les tags sont une option de personnalisation visuelle que vous pouvez associer à votre nom d'utilisateur. Lisez cet article pour apprendre à définir votre tag.Passe de bienvenue
Lorsque vous commencez à jouer à Apex Legends, vous avez accès au Passe de bienvenue, qui vous permet de relever des défis de bienvenue pour gagner des récompenses. Vous pouvez relever des défis de bienvenue dans les modes de jeu standard ou en jouant contre des bots en mode Bot Royale.Vous débutez dans Apex Legends ? Lisez notre guide de démarrage.Répliques
Les répliques sont des phrases uniques que prononcent les Légendes.- Les répliques d'intro se lancent lorsque quelqu'un inspecte votre profil ou si vous êtes nommé(e) champion de la partie.
- Les répliques de frag se lancent lorsque vous abattez un autre joueur.
Termes des parties
Lorsque vous vous lancez dans une partie, assurez-vous de respecter les règles.- Consultez les règles d’Apex Legends pour vous assurer de jouer de manière équitable.
- Si vous pensez que quelqu’un enfreint les règles, découvrez comment signaler d’autres joueurs ou joueuses.
Ancrage ("anchoring")
Lorsque vous ou votre escouade tenez une position spécifique, on parle d'ancrage. Vous pouvez par exemple ordonner à un autre joueur de rester à un endroit donné pour défendre une zone spécifique.Dégâts moyens par manche (ADR)
L'acronyme ADR signifie "average damage per round", soit la quantité moyenne de dégâts que vous infligez aux autres joueurs par manche.Absence (AFK)
L'acronyme AFK signifie "Away From Keyboard", c'est-à-dire "loin du clavier".Optimisation
Lorsque l’efficacité ou la force d’un élément en jeu est améliorée. Les optimisations peuvent aider à rendre le gameplay plus équilibré.Bulle
La capacité tactique de Gibraltar, Dôme protecteur, crée une bulle qui le protège.Camping
Quand quelqu’un occupe une position abusivement et ne la quitte pas pour en tirer un avantage quelconque.In extremis
La capacité d’un joueur ou d’une joueuse à bien performer dans les scénarios à haute pression d’un match, souvent dans les dernières minutes. Si vous vous accrochez, vous pourriez gagner de manière inattendue.Fissure ("cracked")
Ce terme désigne le fait de briser un blindage.Danse
Lorsqu'un joueur sort rapidement de la bulle de Gibraltar pour tirer sur d'autres joueurs avant d'y revenir pour rester protégé dans sa bulle.Barre de santé ennemie
Lorsque vous infligez des dégâts à un joueur et qu’il se trouve dans votre champ de vision, une barre de santé apparaît au-dessus de sa tête pendant trois secondes. Cette barre de santé disparaît lorsque votre ennemi sort de votre champ de vision.Surbrillance des ennemis
Si un ennemi se trouve dans votre champ de vision et à moins de 50 mètres de vous, sa position sera mise en surbrillance. La couleur de surbrillance change en fonction de la distance qui vous sépare de cet ennemi.- Rouge : haute intensité. Cela signifie que votre ennemi est proche.
- Violet : intensité moyenne.
- Jaune : faible intensité.
Fragueur d’entrée
Un fragueur d’entrée est la première personne d’une équipe à engager le combat. Elle attire les tirs loin de son équipe, ce qui donne à son escouade le temps d’avancer. Un fragueur d’entrée peut être soutenu par un fragueur secondaire : une deuxième personne qui se joint à un combat. Un fragueur secondaire se concentrera sur les dégâts pendant que le fragueur d’entrée attirera le feu.ÉVO
L'ÉVO désigne les points que vous gagnez en disputant des parties. La façon dont vous gagnez des points ÉVO et les aspects que vous pouvez améliorer avec ces points dépendent du mode de jeu auquel vous jouez.Consultez notre guide des modes de jeu d'Apex Legends pour en savoir plus.Exécution
Les exécutions sont des coups de grâce que les Légendes peuvent effectuer pour éliminer un ennemi à terre. Chaque Légende dispose d'exécutions différentes qui déclenchent une cinématique spéciale.Focus
Lorsque vous concentrez vos attaques sur un seul joueur ennemi.Gatekeeping
Le gatekeeping désigne le fait qu'un joueur ou une escouade tente de bloquer une zone donnée pour empêcher les autres joueurs de la franchir. Par exemple, vous pouvez interdire l'accès à une zone pour empêcher une escouade ennemie d'entrer dans l'anneau sans vous combattre.GG
GG est l'abréviation de "good game" : bonne partie, une formule de politesse courante en fin de match.Place divine ("god spot")
La meilleure position dans l'anneau. Par exemple, une zone avec de nombreux postes à couvert.Zone risquée ("hot drop")
Il s'agit d'une zone sur la carte qui attire beaucoup de joueurs.Leader en jeu (IGL)
Le leader d’une équipe dans le jeu. Ce terme est fréquemment utilisé dans les jeux compétitifs.Leader de saut
Une personne dans une escouade est choisie pour être leader de saut. C'est elle qui choisit où votre escouade doit atterrir sur la carte.KO / À terre
Lorsque votre Légende est à terre et a besoin d'un bouclier de KO pour être réanimée.Leavers
Les joueurs qui quittent une partie prématurément.Méta
La méta correspond à la tactique la plus efficace à un moment donné. Vous verrez peut-être des joueurs parler de la méta des Légendes ou des armes en débattant de leurs Légendes, armes ou stratégies préférées.Mirroring
Suivre le trajet d'une autre équipe dans une zone, généralement pour la coincer.MnK
MnK signifie "mouse and keyboard", c'est-à-dire "souris et clavier".Nerf
Lorsque l’efficacité ou la force d’un élément en jeu est réduite. Les nerfs peuvent aider à rendre le gameplay plus équilibré.Hors limites (OOB)
Faire du OOB ("out of bounds") désigne le fait de sortir des limites d'une carte pour se retrouver dans une zone censée être inaccessible.Coincer ("pinching")
Placer votre escouade devant ou derrière une escouade ennemie pour qu'elle soit attaquée par une escouade tierce.Jouer le pourtour ("playing edge")
Rester près de la limite de la zone pour tenter d'intercepter d'autres escouades, notamment celles qui veulent rentrer dans la zone.Jouer la zone ("playing zone")
Rejoindre l'intérieur de la zone suivante le plus tôt possible pour trouver une bonne position.Points d'intérêt
Les points d'intérêt sont des lieux nommés sur la carte. Ils contiennent généralement de grandes quantités de butin et de caisses, alors essayez d'y atterrir en début de partie.Poke
Lorsque vous continuez à attaquer un ennemi de loin pour endommager sa santé et son blindage au fil du temps.Parties publiques
Les parties publiques sont ouvertes à tout le monde et ne font pas partie du système de jeu classé.Ratting
Lorsque les joueurs et joueuses se cachent tout au long d'une partie et ne participent pas aux combats. Le ratting est un type de tricherie. Les joueurs et joueuses qui ont recours à cette stratégie ne contribuent pas à la partie et le font notamment pour augmenter artificiellement leur score de classement. Obtenez plus d’informations sur les règles d’Apex Legends et sur la façon de signaler d’autres joueurs et joueuses.Anneau
L'anneau est une zone de votre carte qui rétrécit tout au long de la partie. Si vous êtes hors de l'anneau, vous subissez des dégâts.Tourner
Lorsque vous vous déplacez d'une zone à l'autre de la carte, on dit que vous tournez. Quand vous tournez, il y a deux choses que vous devez garder à l'esprit :- La localisation de l'anneau ;
- Votre position par rapport aux autres escouades.
Scrim
Un scrim est une partie d’entraînement. Les scrims opposent généralement des joueurs compétitifs/joueuses compétitives, ou des joueurs avancés/joueuses avancées qui veulent tester leurs compétences.Temps de mise à mort (TTK)
"Time to kill" : le temps nécessaire pour abattre un ennemi.Attaque tierce ("third partied")
Quand deux escouades s'affrontent et qu'une autre se joint à la mêlée, devenant ainsi la tierce partie. En anglais, on dit aussi "getting thirded".Soif ("thirst")
Tuer un joueur à terre pour pouvoir prendre ses objets.TP
Se téléporter.Termes du jeu classé
Pour en savoir plus sur le mode classé d'Apex Legends et son fonctionnement, consultez notre article dédié.Prédateur Apex
Les Prédateurs Apex sont les 750 meilleurs joueurs classés au rang Maître sur chaque plateforme.Auras
Les auras sont des objets cosmétiques qui mettent en valeur votre rang pendant une partie. Leur couleur témoigne toujours du rang auquel vous vous trouvez pendant la saison en cours.Booster
Lorsqu'un joueur de niveau supérieur aide un joueur de niveau inférieur à monter rapidement en niveau. Le boost rend les parties classées injustes : c'est pourquoi nous prenons des mesures pour empêcher cette pratique, ainsi que les autres formes de triche en mode classé. Consultez nos règles pour vous assurer de jouer à Apex Legends de manière équitable.Matchmaking
La façon dont vous êtes mis(e) en relation avec d'autres joueurs pour former des escouades et disputer des parties.Points de classement (PC)
Les points de classement sont les points que vous gagnez en participant à des parties classées. Vous dépensez également des PC pour participer aux parties classées.Rangs
Le niveau de compétence auquel vous jouez, de Bronze à Maître.Objets
Les objets peuvent fonctionner différemment selon le mode auquel vous vous adonnez, en sachant que certains objets ne sont pas disponibles dans tous les modes de jeu. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre guide des modes de jeu.