MENU MENU

I termini chiave di Apex Legends™

Scopri il significato dei termini chiave di Apex Legends con la nostra guida.

Termini del gameplay
Termini delle partite
Termini della Classificata
Oggetti
Codici errore
Cerchi altro?

Hai appena iniziato a giocare? Impara a muovere i primi passi in Apex Legends con la nostra guida per principianti.

Vuoi imparare a giocare ad Apex Legends? Dai un'occhiata alla nostra guida su come migliorare.

Termini del gameplay

Comandi avanzati visuale

L'impostazione "Comandi avanzati visuale" ti consente di avere maggiore controllo sulla mira e il movimento. Puoi cambiare i valori predefiniti dal menu principale.

  1. Seleziona Impostazioni.
  2. Seleziona Controller.
  3. Scorri la lista fino a Movimento/Mira.
  4. Seleziona Attiva comandi avanzati visuale.

Mira assistita

La mira assistita ti aiuta a prendere meglio la mira con le armi. Le leggende che giocano su PC potrebbero avere un vantaggio sui tempi di reazione rispetto a chi gioca su console, perciò la mira assistita migliora l'equilibrio competitivo.

L'impostazione dovrebbe essere già attiva quando inizi a giocare. Scopri come disattivare la mira assistita.

Fuoco mirato

Il fuoco mirato ti aiuta a prendere la mira con maggiore controllo. Si riferisce alla mira in prima persona che ti consente di vedere meglio il nemico.

Pass battaglia

Il pass battaglia ti permette di ottenere oggetti cosmetici unici, pack Apex* e altre ricompense collegate alla stagione in corso. Ogni stagione comprende due pass battaglia: uno per la prima e uno per la seconda parte.

Tutte le leggende possono sbloccare alcuni di questi oggetti in ogni stagione attraverso il gioco. Chi sceglie di acquistare il pass battaglia, invece, può ottenere tutti gli oggetti della stagione. 

Scopri di più sul pass battaglia.

*Non disponibile in tutte le regioni. Per maggiori informazioni sui pack Apex, le probabilità di ottenimento e gli oggetti disponibili, consulta la pagina delle FAQ.

Bot Royale

Bot Royale è una modalità in cui puoi metterti alla prova contro i bot. Puoi giocare in solitaria, in una squadra di bot oppure in una squadra pre-formata con gli amici.

Sfide

Le sfide sono degli obiettivi di gioco che puoi completare per ottenere ricompense. Possono essere giornaliere, settimanali o collegate agli eventi.

ID EA

Il tuo ID pubblico di Apex Legends corrisponde al nome dell'account EA. Scopri di più sul tuo ID EA.

Eventi

Gli eventi portano con sé una serie di entusiasmanti novità per il gameplay, nuovi oggetti cosmetici da sbloccare e contenuti di avanzamento gratuiti.

  • Quando arriva una nuova stagione, potremmo introdurre una nuova leggenda, un aggiornamento per le mappe, nuove armi o accessori, nuovi pass battaglia e altre modifiche generali.
  • Gli eventi a tema generalmente si svolgono durante le stagioni e sono accompagnati da modalità a tempo limitato, sfide evento e nuovi oggetti cosmetici.
  • Lo stesso vale per gli eventi collezione, che oltre alle modalità e alle sfide evento includono anche oggetti cosmetici a tempo limitato.

Fps

I fotogrammi al secondo (fps) ti aiutano a determinare la fluidità del gioco. In Apex Legends, la maggior parte dei giocatori punta a uno standard di circa 60 fps. Scopri di più su come aumentare i tuoi fps.

Segui questi passaggi per vedere i tuoi fps in Apex Legends.

Area di vulnerabilità

Le aree di vulnerabilità sono i punti del corpo di una leggenda che devi colpire per infliggere danni. Non sono visibili in gioco.

In Apex Legends, le aree di vulnerabilità di una leggenda dipendono dalle sue dimensioni e non sono uguali per ogni leggenda. Le leggende con aree di vulnerabilità più piccole sono più difficili da danneggiare.

Di solito, le leggende più grandi avranno anche delle aree di vulnerabilità più ampie. La dimensione dell'area di vulnerabilità delle leggende potrebbe cambiare con gli aggiornamenti di gioco.

Leggende

Le leggende sono i personaggi con cui giochi in Apex Legends. Ciascuna leggenda ha le sue caratteristiche e abilità, perciò provale tutte per scoprire cosa possono fare in battaglia.

In cerca di un gruppo

"In cerca di un gruppo" è un'espressione che puoi usare quando cerchi qualcuno con cui giocare.

Modalità a tempo limitato

Una modalità evento disponibile solo per un periodo limitato.

Rotazione mappe

Le mappe di Apex Legends vanno a rotazione. In ogni stagione, la rotazione comprende tre mappe, disponibili solo per un periodo limitato.

  • In Battle Royale, le mappe cambiano ogni 60-90 minuti.
  • In Classificata, le mappe cambiano ogni 24 ore.

Non Battle Royale (NBR)

Alcune sfide sono contrassegnate dal simbolo "NBR" (Non Battle Royale). Se lo vedi, significa che la sfida può essere completata in altre modalità.

Note sulla patch

Le note sulla patch sono l'elenco degli aggiornamenti del gioco. Includono informazioni sulle nuove leggende, le modifiche alle mappe, le novità e altro ancora.

Visita ea.com per leggere le ultime note sulla patch.

Ping e perdita di pacchetti

Il ping, o latenza, misura il tempo che impiegano i dati di gioco ad andare e tornare dalla tua piattaforma al centro dati.

Il valore della perdita di pacchetti indica il numero o la percentuale di pacchetti che non riescono a completare il viaggio.

Se hai bisogno di migliorare il ping o risolvere il problema della perdita di pacchetti, segui i passaggi riportati in questo articolo.

Stagione

Ogni stagione segna l'arrivo di nuovi contenuti, tra cui leggende, armi, accessori e speciali eventi che cambiano il gameplay. Inoltre, ciascuna stagione comprende due pass battaglia che ti permettono di sbloccare una miriade di contenuti unici man mano che sali di livello.

Tag

I tag sono una nuova personalizzazione che puoi aggiungere al tuo nome utente. Scopri come impostare il tuo tag.

Pass di benvenuto

Quando giochi ad Apex Legends per la prima volta, hai accesso al pass di benvenuto, che ti consente di completare delle sfide per sbloccare ricompense. Le sfide di benvenuto possono essere completate nella modalità di gioco standard oppure contro i bot in Bot Royale.

Hai appena iniziato a giocare? Scopri di più su come muovere i primi passi.

Frasi

Le frasi pronunciate dalle leggende.

  • Le frasi intro vengono riprodotte quando qualcuno ispeziona il tuo profilo o quando la tua squadra è la squadra campione.
  • Le frasi uccisione vengono riprodotte quando elimini una leggenda nemica.

Termini delle partite

Quando entri in una partita, assicurati di giocare secondo le regole.

Anchoring

Quando tu o la tua squadra difendete uno specifico punto della mappa. È possibile chiedere a un utente di difendere un'area ben precisa.

Media danni per round

La quantità media di danni inflitti in ogni round.

Inattività

Quando una leggenda è inattiva.

Potenziamento

Quando l'efficacia o la forza di qualcosa nel gioco è migliorata. I potenziamenti possono rendere il gameplay più bilanciato.

Bolla

L'abilità tattica di Gibraltar, Cupola protettiva, crea una bolla che lo protegge dagli attacchi.

Camping

Quando qualcuno resta fermo in un punto della mappa e non si muove.

Gestire la pressione

La capacità di un utente di dare il massimo in situazioni ad alta pressione durante una partita, spesso negli ultimi minuti. Se gestisci bene la pressione, potresti vincere in modo inaspettato.

Distrutta

Il termine si riferisce all'armatura distrutta.

Dancing

Quando una leggenda apre il fuoco sul nemico entrando e uscendo dallo scudo a cupola di Gibraltar per non subire danni.

Barra della salute nemica

Quando infliggi danni a un utente nel tuo campo visivo, vedrai una barra della salute sopra la sua testa per tre secondi. La barra della salute svanirà quando il nemico uscirà dal tuo campo visivo.

Nemici evidenziati

Se un nemico è nel tuo campo visivo e si trova a non più di 50 metri da te, il sistema lo evidenzierà. Il colore cambierà in base alla distanza che vi separa.

  • Rosso: l'intensità più alta. Questo indica che il nemico è vicino.
  • Viola: intensità media.
  • Giallo: l'intensità più bassa.

Entry fragger

Un entry fragger è la prima persona di un team a impegnarsi in combattimento. Distoglie l'attenzione dal resto della squadra, dando ai compagni il tempo di avanzare.

Un entry fragger può essere supportato da un fragger secondario: una seconda persona che si unisce a un combattimento. Un fragger secondario si concentrerà sull'infliggere danni mentre l'entry fragger attira il fuoco.

Esecuzione

Le esecuzioni sono le mosse finali con cui le leggende eliminano i nemici a terra. Ogni leggenda ha le sue esecuzioni, accompagnate da una speciale animazione.

Attacchi concentrati

Concentrare gli attacchi su un unico nemico.

Gatekeeping

Il "gatekeeping" indica quando qualcuno prova a bloccare una determinata area per costringere il nemico ad affontarlo. Puoi usare questa tattica, ad esempio, per impedire a una squadra nemica di entrare nell'anello senza prima attaccarti.

GG

"GG" vuol dire "good game", ovvero "bella giocata". Di solito si dice alla fine di una partita.

God spot

La posizione migliore all'interno dell'anello. Viene detto, ad esempio, di un'area con un'ottima copertura.

Lancio in zona calda

Il lancio in zona calda è l'atterraggio in un'area della mappa che attira molte leggende.

Leader in gioco (IGL)

Il leader di una squadra nel gioco. Questo termine viene usato spesso nei giochi competitivi.

Jumpmaster

All'inizio della partita, una leggenda viene scelta come Jumpmaster. Il suo compito è scegliere dove atterrerà la squadra.

KO

Quando la tua leggenda è a terra e ha bisogno di uno scudo ausiliario per rianimarsi.

Leavers

Le leggende che abbandonano il gioco nella fase iniziale della partita.

Sistema potenziamenti leggende

Migliora l'armatura e le abilità della tua leggenda nel corso di una partita con il sistema dei potenziamenti per le leggende. Scopri di più sul sistema dei potenziamenti per le leggende.

Meta

Il meta indica le tattiche di gioco più efficaci.

I giocatori nominano spesso il meta delle leggende e delle armi quando parlano dei personaggi, delle armi o delle strategie che preferiscono.

Mirroring

Seguire il percorso di un'altra squadra attraverso un'area, solitamente in vista di un third party.

MnK

MnK sta per mouse e tastiera.

Depotenziamento

Quando l'efficacia o la forza di qualcosa in gioco è ridotta. I depotenziamenti aiutano a rendere il gameplay più bilanciato.

Fuori dai limiti

Quando una leggenda è fuori dai confini dell'area giocabile della mappa.

Pinching

Quando una squadra si sposta davanti o dietro una squadra nemica per un third party.

Giocare ai confini di un'area

Rimanere vicino ai confini di una zona per trovare ed eliminare le altre squadre, in particolare quelle intenzionate a entrare al suo interno.

Gioco di zone

Spostarsi nell'area successiva per trovare una posizione strategica.

Punto di interesse

I punti di interesse sono le aree principali della mappa. Di solito contengono bottino e capsule rifornimenti in abbondanza, perciò sceglili come punto di atterraggio all'inizio della partita.

Attacchi continui a distanza

Quando continui ad attaccare un nemico a distanza per danneggiare la salute e gli scudi gradualmente.

Partite pubbliche

Le partite che non fanno parte della modalità Classificata.

Nascosti nell'ombra

Quando gli utenti si nascondono durante una partita e non prendono parte agli scontri.

Nascondersi nell'ombra è una tattica di gioco sleale, perché gli utenti che lo fanno potrebbero cercare di migliorare il proprio punteggio in Classificata senza contribuire alla partita.

Scopri di più sulle regole di Apex Legends e su come segnalare altri utenti.

Anello

L'anello è un'area della mappa che si restringe gradualmente nel corso della partita. Se sei fuori dai suoi margini, subirai danni.

Seguire una rotazione

L'atto di spostarsi da un'area all'altra della mappa. Durante le rotazioni, ci sono due cose da tenere a mente:

  • l'area dell'anello
  • la propria posizione rispetto alle altre squadre

Scrim

Una scrim (scrimmage) è una partita di allenamento. Gli scrims sono di solito tra utenti competitivi o utenti avanzati che desiderano testare le proprie abilità.

Tempi di uccisione

Il tempo necessario per uccidere un nemico.

Third party

Quando una terza squadra si unisce a uno scontro, il fenomeno si chiama third party.

Thirst

Uccidere una leggenda a terra, così da poterle sottrarre l'equipaggiamento.

TP

Teletrasportarsi.

Termini della Classificata

Per una panoramica completa della modalità Classificata di Apex Legends, dai un'occhiata a questo articolo.

Predatore Apex

I Predatori Apex sono i migliori 750 utenti di ogni piattaforma. Appartengono al grado Master della Classificata.

Boosting

Quando un utente di livello più alto aiuta un utente di livello più basso ad avanzare più rapidamente. Il boosting mina l'equità della Classificata, perciò abbiamo deciso di adottare alcune misure per prevenirlo.

Leggi questo articolo per assicurarti di giocare ad Apex Legends secondo le regole.

Matchmaking

Il sistema che ti abbina ad altri giocatori per formare una squadra.

Punti classifica (PC)

I punti classifica sono i punti che ottieni quando giochi le partite Classificate. I PC servono anche per accedere alle partite.

Gradi

Il livello di abilità della modalità Classificata. Va da Bronzo a Master.

Oggetti

  • Vuoi scoprire di più sulle armi? Leggi la nostra guida.
  • Cerchi informazioni sulle valute di Apex Legends? Dai un'occhiata a questa guida.

Arsenali

Gli arsenali sono delle postazioni per le armi. Contengono armi che utilizzano un determinato tipo di munizioni. Durante la fase di lancio puoi vederli contrassegnati sui vari punti di interesse. Il tipo di munizioni disponibile negli arsenali cambia in ogni partita.

Badge

Sfoggia i tuoi traguardi e personalizza il profilo con i badge. I badge sono oggetti cosmetici sbloccabili che puoi aggiungere al banner. Mostrano alcune delle sfide che hai completato o determinate abilità.

Pose banner

Le pose banner sono oggetti cosmetici che modificano la posa della tua leggenda sul banner.

Batteria

Una batteria scudo che ripristina l'armatura. Un utente potrebbe usare l'espressione "batting" quando ripara i suoi scudi.

Torre di evacuazione

Le torri di evacuazione lanciano un razzo che esplode trasformandosi in un palloncino. Puoi usarle per spostarti sulla mappa arrampicandoti su di esse e poi lanciandoti nella direzione desiderata.

Equipaggiamento

L'equipaggiamento è composto da una serie di oggetti che ti aiutano in battaglia. Sono inclusi i caschi, gli accessori per le armi e i potenziamenti per lo zaino.

Regali

La funzione dei regali di Apex Legends permette agli amici di inviare e ricevere oggetti come skin, banner e molto altro ancora.

Scopri come inviare regali.

Scudo termico

Gli scudi termici sono oggetti che puoi posizionare sul terreno per proteggerti dai danni dell'anello.

Casco

I caschi riducono i danni dei colpi alla testa.

Hop-up

Gli hop-up sono accessori che migliorano la resa delle armi.

Scudo ausiliario

Lo scudo ausiliario ti protegge e blocca temporaneamente i danni quando sei a terra. Puoi usarlo solo quando sei KO.

Banner leggende

Tutte le leggende hanno un banner, e lo lasciano cadere al momento dell'eliminazione. Per rianimare un utente, i compagni possono raccogliere il banner della leggenda e portarlo a un trasmettitore di rientro.

Se il banner della leggenda scade, potrai crearne uno a un replicatore.

Bottino

L'insieme degli oggetti che puoi equipaggiare nelle partite è chiamato "bottino". Puoi trovarlo nelle capsule rifornimenti e in giro per la mappa.

Kit medici

I kit medici ripristinano la salute.

Trasmettitore di rientro portatile

I trasmettitori di rientro portatili possono essere usati per creare un trasmettitore di rientro nell'area in cui ti trovi.

Esplosivi

Il termine si riferisce alle armi lanciabili.

Kit Fenice

I kit Fenice ripristinano totalmente sia l'armatura che la salute.

Replicatore

I replicatori sono postazioni che ti permettono di trasformare i materiali in equipaggiamento. Man mano che giochi una partita, verranno aggiunti più replicatori alla mappa.

I replicatori sono anche comunemente noti come "crafter".

Trasmettitore di rientro

I trasmettitori di rientro ti consentono di riportare in battaglia le leggende alleate. Per farlo, dovrai raccogliere il loro banner e portarlo a un trasmettitore.

Skin

Le skin ti consentono di personalizzare l'aspetto di armi e leggende. Puoi ottenerle tramite i pack Apex*, i pass battaglia e le ricompense di Twitch o Prime. Puoi anche crearne alcune con i metalli creazione.

*Non disponibile in tutte le regioni. Per maggiori informazioni sui pack Apex, le probabilità di ottenimento e gli oggetti disponibili, consulta la pagina delle FAQ.

Kit iniziale

In Battle Royale, ciascuna leggenda entra in gioco con un kit iniziale. Il kit include un casco di livello 1, uno scudo Evo di livello 1, uno scudo ausiliario di livello 1, due siringhe e due celle scudo.

Kit scudo

I kit scudo ripristinano l'armatura.

Nucleo scudi

In Apex Legends, la tua armatura è alimentata da un nucleo scudi. Scopri di più sui nuclei scudi.

Capsule rifornimenti

Le capsule rifornimenti contengono armi, munizioni, caschi e altro ancora.

Trasmettitori di rilevamento

I trasmettitori di rilevamento mostrano la posizione dei nemici sulla mappa. Solo le leggende di ricognizione possono usarli.

Oggetto di sopravvivenza

Gli oggetti di sopravvivenza sono accessori che ti aiutano a proteggerti. Alla categoria appartengono scudi termici, torri di evacuazione e trasmettitori di rientro portatili.

Siringa

Le siringhe ripristinano la salute.

Accelerante Ultimate

Gli acceleranti ripristinano l'energia Ultimate, caricando l'abilità Ultimate della tua leggenda.

Chiave della camera blindata

Le chiavi delle camere blindate ti danno accesso a strutture piene di armi e accessori.

Torre di lancio (palloncino)

Le torri di lancio, comunemente chiamate "palloncini", ti aiutano a muoverti più rapidamente sulla mappa. Usale per raggiungere il resto della squadra o per rientrare nell'anello.

Codici errore

Se cerchi un'espressione che pensi possa corrispondere a un codice di errore, dai un'occhiata al nostro articolo sui codici di errore.

Cerchi altro?

L'articolo ti è stato utile?

0% di 0 giocatori hanno trovato questo articolo utile.

 

 

Non è quello che cercavi? Riprova la ricerca.

L'articolo ti è stato utile?

0% di 0 giocatori hanno trovato questo articolo utile.

 

 

X