Try the FIFA Trainer. Onscreen prompts will get you up to speed on the basics of passing, tackling, crossing, and shooting.
For more advanced controls, check out the Xbox One manual.
For more advanced controls, check out the PlayStation 4 manual.
For more advanced controls, check out the PC manual.