《模擬市民 3》PC 版和 Mac 版疑難排解

1 週前更新3 閱讀時間

概觀

尋求關於《模擬市民 3》PC 版和 Mac 版常見疑難排解問題的協助。

目錄

最低規格

在進行疑難排解前，請確保您的電腦符合《模擬市民 3》以及最新安裝的資料片的最低需求。為使遊戲一切運作皆正常順暢，建議您隨時更新您的顯示卡驅動程式。針對 Mac 使用者，macOS 會隨每個新版本的作業系統自動執行此操作。想要確認您的 PC 使用哪一款顯示卡嗎？閱讀我們的文章，了解如何確認您擁有的顯示卡。 

圖形影像疑難排解

如果您的 PC 或 Mac 符合最低規格，但遊戲速度緩慢或不穩定，請嘗試關閉某些圖像設定：
  1. 1
    打開《模擬市民 3》。
  2. 2
    點選⋯⋯（選項）按鈕或按鍵盤上的 F5。
  3. 3
    在「圖像」分頁中，將「圖像詳情」下的所有滑桿移至較低的位置。
  4. 4
    點選勾選記號以儲存您的變更。
還是碰到問題？試試在視窗模式下執行：
  1. 1
    打開《模擬市民 3》。
  2. 2
    點選⋯⋯（選項）按鈕或按鍵盤上的 F5。
  3. 3
    在「圖像」分頁中，選取「啟用全螢幕模式」旁的核取方塊。
  4. 4
    點選勾選記號以儲存您的變更。
根據您的顯示卡，您可能需要進行一些額外調整，以獲得最佳遊戲體驗。

PC

檢查「進階渲染」是否開啟：
  1. 1
    打開《模擬市民 3》。
  2. 2
    點選⋯⋯（選項）按鈕或按鍵盤上的 F5。
  3. 3
    在「圖像」分頁中，選取「進階渲染」旁的核取方塊。
  4. 4
    點選勾選記號以儲存您的變更。

Mac

檢查您的節能器設定：部分 Mac 配備兩張顯示卡，一張內建於處理器中，負責一般任務，另一張則用於高效能應用程式，例如遊戲。使用「關於這臺 Mac」來查看您擁有何種規格的顯示卡。如果 Mac 所用的顯示卡符合需求，但使用 Mac 玩《模擬市民 3》時發現速度變慢，請查看您的「節能器」設定。
  1. 1
    從「蘋果」選單中選擇「系統偏好設定」。
  2. 2
    點選「節能器」。
  3. 3
    查看兩項設定：
    • 圖像選項：如果您看到此選項，請點選「較高性能」。
      • 您需要先登出再重新登入 Mac 以套用此變更。
    • 自動圖像切換：關閉此功能可強制讓您的 Mac 始終使用符合需求的顯示卡。

自訂內容疑難排解

如果您仍然遇到畫面異常，可能是您安裝的自訂內容導致出錯。請關閉或移除自訂內容，並嘗試再次載入遊戲。 

PC 版的其他疑難排解步驟

載入遊戲時當機

當您載入遊戲時，自訂內容可能會導致《模擬市民 3》當機。如果要確認原因是否為此，請在啟動器中停用自訂內容，然後嘗試再次載入遊戲。
  1. 1
    退出《模擬市民 3》啟動器。
  2. 2
    重新啟動，並點選「已安裝的內容」。
  3. 3
    勾選「運行時不使用自訂內容」旁的方塊。在彈出式警告上點選「確定」以繼續。
如果在執行這些步驟後遊戲仍能正常載入，則問題很可能是其中一項自訂內容造成的。請將您的自訂內容逐一加回遊戲中，以找出是哪項物件造成問題。當您找到該問題物件後，請用啟動器刪除。

啟動器中的版本不相容錯誤

如果您已解除安裝組合包，且遺留檔案造成問題，則可能會出現此錯誤。如果要解決此問題，請執行以下操作：
  1. 1
    前往「我的文件」>「Electronic Arts」。
  2. 2
    打開《模擬市民 3》資料夾。
  3. 3
    找出名為「Version.tag」的檔案並將其刪除（下次您玩遊戲時，遊戲便會自動重新製作此檔案）。
  4. 4
    重新開始啟動器。

Mac 版的其他疑難排解步驟

磁片授權失敗錯誤

如果您是在 macOS X Yosemite 或更早版本遊玩，修復磁碟權限可解決這項問題。請按照此 Apple 支援文章中的步驟，在您的 Mac 上執行「磁碟工具程式」。更新版本的 macOS 會自動維持及保護系統檔案權限，因此無須修復檔案權限。

清除您的快取

存檔或一部分自訂內容發生損壞時，請清除 Mac 中的《模擬市民 3》快取。
  1. 1
    在「Finder」中，點選您的硬碟磁碟機（通常是 Macintosh HD，除非您將其重命名）。
  2. 2
    點選「使用者」，接著再點選您的使用者名稱。
    • 較舊版的 Mac 上的名稱可能為「位置」。
  3. 3
    依序開啟「文件」>「Electronic Arts」>《模擬市民 3》。
  4. 4
    刪除以下檔案（請放心移除，遊戲會在重新啟動時重新產生這些檔案）：
    • CASPartCache.package
    • compositorCache.package
    • scriptCache.package
    • simCompositorCache.package
  5. 5
    開啟「Thumbnails」資料夾，並刪除其中的檔案。
  6. 6
    清空「垃圾桶」，然後再次嘗試執行《模擬市民 3》。
在Electronic Arts文件夹里，《The Sims 3》文件夹周围有一条红线。一个红色箭头指向CASPartCache.package文件。如果您仍遇到相同問題，請再照著前述步驟操作一次，接著開啟「World Caches」資料夾，並刪除其中所有檔案。如果依循上述步驟後問題仍舊存在，請一併移除您的自訂內容和模組。

移除自訂內容和模組

在移除任何自訂內容與模組之前，請務必先將其資料夾複製到桌面進行備份。
  1. 1
    在「Finder」中，點選您的硬碟磁碟機（通常是 Macintosh HD，除非您將其重命名）。
  2. 2
    點選「使用者」，接著再點選您的使用者名稱。
    • 較舊版的 Mac 上的名稱可能為「位置」。
  3. 3
    依序開啟「文件」>「Electronic Arts」>《模擬市民 3》。
  4. 4
    刪除以下檔案（請放心移除，遊戲會在重新啟動時重新產生這些檔案）：
    • CASPartCache.package
    • compositorCache.package
    • scriptCache.package
    • simCompositorCache.package
  5. 5
    開啟「Thumbnails」資料夾，並刪除其中的檔案。
  6. 6
    開啟「Mods」資料夾，並刪除其中的檔案。
  7. 7
    開啟「Packages」資料夾，並刪除其中的檔案。
  8. 8
    清空「垃圾桶」，然後再次嘗試執行《模擬市民 3》。

變更您的語言

若要變更《模擬市民 3》中的語言：
  1. 1
    開啟「Finder」，然後開啟「Applications」資料夾。
  2. 2
    依序點選《模擬市民 3》>「TheSims™3.app」。
  3. 3
    點選齒輪圖示，並選擇「顯示套件內容」。
  4. 4
    在開啟的新視窗中，點選「Contents」。
  5. 5
    依序點選「Resources」>「Preferences」。
  6. 6
    選擇 update_always.reg 檔案，然後再次選擇齒輪。
  7. 7
    點選「開啟方式」，然後選擇「其他」。
  8. 8
    在「選擇應用程式」視窗中，點選」TextEdit.app」，然後點選「開啟」。
  9. 9
    請使用下方列表變更地區以確認您想使用的語言。
  10. 10
    儲存並關閉檔案。啟動《模擬市民 3》查看是否使用正確語言運行。

若要變更《模擬市民 3》中的語言，請以您偏好語言的地區代碼取代文字檔案中的地區設定。
  • 英文：en-US
  • 中文（簡體）：zh-CN
  • 中文（繁體）：zh-TW
  • 丹麥文：da-DK
  • 荷蘭文：nl-NL
  • 芬蘭文：fi-FI
  • 法文：fr-FR
  • 德文：de-DE
  • 希臘文：el-GR
  • 匈牙利文：hu-HU
  • 義大利文：it-IT
  • 日文：ja-JP
  • 韓文：ko-KR
  • 挪威文：no-NO
  • 波蘭文：pl-PL
  • 葡萄牙文：pt-PT
  • 葡萄牙文（巴西）：pt-BR
  • 俄文：ru-RU
  • 西班牙文：es-ES
  • 西班牙文（墨西哥）：es-MX
  • 瑞典文：sv-SE
  • 泰文：th-TH
還有問題嗎？
請聯絡我們的客戶支援團隊以取得更多協助。