Battlefield Portal عبارة عن مساحة يمكنك فيها العثور على تجارب صنعها اللاعبون أو تصميم تجاربك الخاصة من خلال البناء على أنماط اللعب الموجودة أو إنشاء شيء جديد تماماً.لبدء استخدام Portal، انتقل إلى موقع ويب Portal وحدّد إنشاء جديد لبناء تجربتك الخاصة.
إذا لم تكن قد استخدمت Portal من قبل، فتأكّد من تحديد تنزيل SDK أولاً. يتيح لك ذلك كتابة التعليمات البرمجية لتجربتك وتنفيذ تعديلات خاصة بالمكان والخريطة والمستوى.
كيفية إنشاء تجربة Portal مخصّصة
تمنحك تجارب Portal المخصّصة قالباً فارغاً للبناء باستخدامه. وهي أكثر قابلية للتخصيص من تجارب الأنماط المعتمدة. عند إنشاء تجربة Portal مخصّصة، يمكنك اختيار كل العوامل التي تصنع لعبتك. لبدء إنشاء تجربة Portal مخصّصة:
1
حدّد إنشاء جديد.
2
حدّد تجربة Portal مخصّصة.
3
حدّد القالب الافتراضي، ثم بدء التعديل.
يمكنك بعد ذلك بدء إنشاء تجربتك.
للبدء، انتقل إلى علامة تبويب الإعدادات لاختيار نمط ووقت اللعب.
ضمن علامة تبويب الفرق، اختر الحد الأقصى لعدد اللاعبين، وعدد الفرق، وعوامل مثل اللاعبين من البشر، واللاعبين من الذكاء الاصطناعي، وإعدادات إحياء الفرقة. قد تقيّد بعض الأنماط أعداد اللاعبين من الذكاء الاصطناعي.
ضمن علامة تبويب المعدّلات، اختر معدّلات أسلوب اللعب، مثل إعدادات الجندي، والمركبة، وواجهة المستخدم، والذكاء الاصطناعي.
حدّد القيود، مثل الفئات والأسلحة والملحقات والأدوات الذكية المستبعدة، ضمن علامة تبويب القيود.
اختر الخرائط ضمن تبديل الخرائط.
استخدم محرّر القواعد لضبط القواعد. يمكنك استخدام البرمجة النصية من نوع Typescript في علامة تبويب البرنامج النصي لكتابة التعليمات البرمجية لقواعدك ولمنطق اللعبة.
عندما تكون راضياً عن تجربتك، حدّد إنشاء جديد لحفظ تجربتك.ثم حدّد إرسال ونشر. وهذا يجعل تجربتك مرئية ضمن تجاربي. سيكون هناك فحص خاص بالإشراف قبل أن تصبح تجربتك جاهزة، والذي قد يستغرق ثلاث ساعات تقريباً.
لقد قمت الآن بإعداد أساسيات تجربتك، يمكنك مواصلة تعديلها في Godot، والتي تتيح لك إجراء تغييرات متعلّقة بالمكان والمستوى والخريطة. للبدء:
سيؤدي تحديد خريطة إلى فتحها في محرك اللعبة Godot، حيث يمكنك تعديلها. استخدم مجلدات الملفات لإضافة الكائنات التي تظهر بالفعل في خريطة، أو تحريك الكائنات على الخريطة، أو إزالة الكائنات. عند الانتهاء من التعديل:
1
حدّد المشهد، ثم احفظ المشهد في صورة...
2
احفظ خريطتك باسم جديد.
3
حدّد تصدير المستوى الحالي.
4
بعد ذلك، حدّد فتح الصادرات...
5
ارجع إلى موقع ويب Portal واعثر على تجربتك ضمن المسودات.
6
حدّدها واختر تعديل.
7
حدّد تبديل الخرائط.
8
اعثر على الخريطة التي قمت بتعديلات على الجانب الأيمن من الشاشة، ثم حدّد زر استيراد لإرفاق JSON مكاني بهذه الخريطة.
9
اختر الملف الذي قمت بتعديله، ثم انتقل إلى علامة التبويب نشر وحدّد حفظ.
لاختبار ما إذا كانت تعديلاتك تعمل داخل اللعبة:
1
حدّد Portal > استعراض السيرفر > استضافة محلية.
2
انتقل إلى تجاربي وحدّد التجربة التي تريد اختبارها.
3
اختر استضافة محلياً.
يمكنك العودة إلى Godot إذا كنت ترغب في إجراء المزيد من التعديلات، ولكن تأكّد من حفظ تجربتك مرّة أخرى.
للحصول على مزيد من المعلومات حول استخدام أداة Portal SDK، اقرأ الدليل الكامل.
What are Portal lobbies?
Portal lobbies are pre-match screens where players can organize into teams, squads, and set specific admin controls. You can set up a portal lobby as part of a Portal Custom experience in Battle Royale (Quads) and Conquest. Other modes don’t support lobbies.
1
Under your experience’s HostingSetup, scroll to Enable Lobby.
2
Make sure Enable Lobby is toggled On.
1
In the Team Creation menu, select Reveal Join Code.
2
When you share this code, other players can find and join this specific lobby.
Spectator mode is a mode you can turn on in a portal lobby for Battle Royale (Quads) and Conquest modes. It lets an audience watch your match.To turn on Spectator mode:
1
In Hosting Setup, make sure Enable Lobby is toggled On.
2
Under Enable Lobby, make sure Allow Spectators is toggled On.
3
Select Host to start the experience.
You can’t change your lobby settings after you’ve hosted your experience and joined the lobby. Make sure your settings are correct before you select Host. If you want to try different settings, you’ll need to create a new lobby.
The mode features several cameras for overseeing the map, watching specific players from a third-or first person perspective, and a scoreboard for keeping track of the top players.Spectators can customize the information they get during a match, like which teams come up in their kill feed or what information they get about players, from their Spectator Options.
1
Select Community from the main menu.
2
Choose Browse Servers.
3
Select Filters.
4
Under General, make sure Custom Lobby is set to Lobby Enabled.
5
Select Apply Filters to search.
كيفية إنشاء تجربة أنماط معتمدة
يمكنك أيضاً إنشاء تجربة الأنماط المعتمدة على موقع ويب Portal. يتيح لك ذلك تعديل نمط لعب حالي ليتناسب مع تفضيلاتك. لا يمكنك التعديل بقدر كبير مثل تجارب Portal المخصّصة.لبدء إنشاء تجربة نمط معتمد:
1
حدّد إنشاء جديد.
2
حدّد الأنماط المعتمدة.
3
اختر نمط لعب تريد تعديله، ثم حدّد بدء التعديل.
من هناك، يمكنك تعديل ميزات لعب معيّنة لتخصيص تجربتك.
ضمن علامة تبويب الفرق، اختر الحد الأقصى لعدد اللاعبين، وعدد الفرق، وعوامل مثل اللاعبين من البشر، واللاعبين من الذكاء الاصطناعي، وإعدادات إحياء الفرقة.
ضمن علامة تبويب المعدّلات، اختر معدّلات أسلوب اللعب، مثل إعدادات الجندي، والمركبة، وواجهة المستخدم، والذكاء الاصطناعي.
حدّد القيود، مثل الفئات والأسلحة والملحقات والأدوات الذكية المستبعدة، ضمن علامة تبويب القيود.
اختر الخرائط ضمن تبديل الخرائط.
عندما تكون راضياً عن تجربتك، حدّد نشر. قم بتسمية تجربتك ووصفها، وقم بتعيين صورة، ثم حدّد إنشاء جديد لإنهاء تجربتك. هل أنت بحاجة إلى المزيد من المساعدة؟ تعرّف على المزيد عن إنشاء تجارب الأنماط المعتمدة.
كيفية نشر تجربتك
إن إنشاء تجربة يجعلها متاحة لك. عندما تكون مستعداً لمشاركة تجربتك مع لاعبين آخرين، حدّد إرسال إلى النشر. سيكون هناك فحص خاص بالإشراف قبل أن تصبح تجربتك جاهزة، والذي قد يستغرق ثلاث ساعات تقريباً.
كيفية العثور على تجربتك
بمجرّد أن تقوم بنشر تجربتك، ستكون جاهزة للبحث عنها في قائمة المجتمع ضمن تجاربي.
كيفية استضافة تجربتك
لتمكين اللاعبين الآخرين من العثور على تجربتك، يتعيّن عليك استضافة التجربة.
1
انتقل إلى قائمة المجتمع.
2
حدّد تجاربي.
3
حدّد تجربة.
4
اختر استضافة.
إذا قمت بإنشاء تجربة Portal مخصّصة، فيمكنك اختيار استضافة محلياً لاختبارها بشكل خاص.
5
يمكن للاعبين الآن العثور على تجربتك باستخدام العنوان أو رمز التجربة.
Once you’ve published your experience, it’ll be ready to find in the Portal menu under My Experiences.
If you’ve already submitted your experience for publishing on the Portal website, it’ll be findable in-game. If you haven’t done that yet, follow these steps to host your experience in-game.
1
Go to the Portal menu.
2
Select My Experiences from the tile menu.
3
Select an experience.
4
Choose Host.
If you’ve made a Portal Custom experience, you can choose Host Locally to test it out privately.
5
Players can now find your experience by title or experience code.