Resumen
Descubre qué significan los diferentes términos de Apex Legends con nuestra guía.
Términos de jugabilidad
¿Apenas llegaste a Apex Legends? Para obtener consejos sobre cómo empezar, lee nuestra guía para principiantes.
Controles de vista avanzados (CVA)
Los controles de vista avanzados (CVA) son ajustes que te dan un mayor control sobre la puntería y el movimiento. Puedes cambiar la configuración predeterminada de CVA en el menú principal.- 1Ve a Configuración.
- 2Selecciona Control.
- 3Baja por la lista hasta que veas Movimiento/puntería.
- 4Selecciona Activar configuración de CVA.
Asistencia de puntería
La asistencia de puntería te ayuda a apuntar con tu arma en el juego. Quienes usan una PC pueden tener una ventaja en el tiempo de reacción sobre quienes juegan en consola y no usan asistencia de puntería, así que la asistencia de puntería ayuda a equilibrar mejor el juego. La asistencia de puntería se activará automáticamente cuando empieces a jugar. Descubre cómo desactivar la asistencia de puntería.Apuntar con la mira (ACM)
ACM es un método que te ayuda a apuntar con más control. Se refiere a la puntería en primera persona para ver mejor a los enemigos.Definitivo+
El Pase de batalla te da la oportunidad de ganar recompensas, como objetos estéticos únicos y packs Apex*, desde la temporada actual. Hay dos Pases de batalla cada temporada: uno para la primera división de la temporada y otro para la segunda.Cada persona puede desbloquear algunos de estos objetos cada temporada jugando con normalidad. Quienes elijan comprar el Pase de batalla pueden ganar todo lo disponible en esa temporada. Descubre más sobre el Pase de batalla*No disponible en todas las regiones. Para saber más sobre los packs Apex, incluidos los índices de probabilidad y los objetos disponibles, visita nuestras preguntas frecuentes.Bot Royale
Bot Royale es un modo que te permite jugar contra bots. Puedes jugar a tu aire, unirte a un escuadrón de bots o jugar en un escuadrón predeterminado con amistades.de creadores
Los desafíos son tareas en el juego que puedes completar para ganar recompensas. Los desafíos pueden ser diarios, semanales o estar vinculados a un evento.ID de EA
Tu ID de EA de Apex Legends (también llamado ID pública) es tu nombre de la Cuenta EA. Obtén más información acerca de tu ID de EA.Eventos
Los eventos traen nuevos cambios de jugabilidad emocionantes, objetos estéticos que se pueden comprar y contenido de progreso gratis a Apex Legends.- Cuando se lanza una nueva temporada, el juego puede recibir una nueva leyenda, una actualización del mapa, nuevos objetos de botín, nuevos Pases de batalla y actualizaciones generales.
- Los eventos temáticos suelen ocurrir durante una temporada, que puede incluir un modo por tiempo limitado, desafíos del evento y nuevos objetos estéticos.
- Los eventos de colección también se producen durante una temporada, que puede incluir un modo por tiempo limitado, desafíos del evento y objetos estéticos limitados del evento.
FPS
Los cuadros por segundo (FPS) ayudan a determinar la fluidez del juego. La mayoría de personas apuntan a unos 60 FPS como estándar en Apex Legends. Descubre más sobre cómo aumentar tus FPS.Sigue estos pasos para ver tus FPS en Apex Legends.Zona de impacto
La zona de impacto es el área de una leyenda que necesitas alcanzar para dañarla. No son visibles en el juego. En Apex Legends, la zona de impacto de una leyenda depende de su tamaño y no es el mismo para todas las leyendas. Las leyendas con zonas de impacto más pequeñas son más difíciles de dañar. Normalmente, las leyendas más grandes también tendrán zonas de impacto más grandes. El tamaño de la zona de impacto de una leyenda puede cambiar con las actualizaciones del juego.Leyendas
Las leyendas son los personajes con los que puedes jugar en Apex Legends. Todas tienen sus propias habilidades, así que asegúrate de probar diferentes leyendas para ver qué pueden hacer.- Lee nuestra guía para saber más sobre todas las habilidades de las leyendas.
- ¿No sabes con quién empezar? Lee nuestros consejos sobre cómo jugar como principiante.
Búsqueda de grupo (LFG)
La Búsqueda de grupo o LFG es un término que se usa cuando la gente quiere encontrar a otras personas con las cuales jugar.Modo por tiempo limitado (MTL)
Un modo de evento que solo está disponible durante un breve período de tiempo y contiene modos de juego únicos.Rotación de mapa
Los mapas que juegas en Apex Legends rotan. Cada temporada, tres mapas rotan y están disponibles por tiempo limitado.- En Battle Royale, los mapas rotan cada 60 o 90 minutos.
- En el modo de Clasificatorias, los mapas cambian cada 24 horas.
No Battle Royale (NBR)
Algunos desafíos tienen NBR, lo que significa No Battle Royale, marcado junto a ellos. Si ves NBR, significa que puedes completar este desafío en otros modos.Notas del parche
Las notas del parche son actualizaciones del juego. Incluyen información sobre cosas como nuevas leyendas, cambios en el mapa, actualizaciones del juego y más. Descubre más sobre las últimas notas del parche en ea.com.Ping y pérdida de paquetes
El ping o la latencia es la medida del tiempo que necesitan los datos del juego para que se envíen desde tu plataforma a los centros de datos y regresen.La pérdida de paquetes es la medida del número o porcentaje de paquetes que no logran realizar el recorrido hacia los centros de datos y desde estos.Obtén ayuda para mejorar tu ping o pérdida de paquetes.Temporada
Cada temporada incluye contenido nuevo. Esto puede incluir nuevas leyendas, botín fresco y eventos especiales que cambian los Juegos. Además, cada temporada tiene dos Pases de batalla, que te permiten desbloquear mucho contenido único al subir de nivel.Etiquetas
Las etiquetas son un toque visual que puedes agregar a tu nombre. Aprende a configurar tu etiqueta.Pase de bienvenida
Cuando empiezas a jugar Apex Legends, tendrás acceso al Pase de bienvenida, donde completarás desafíos de bienvenida para ganar recompensas. Puedes completar desafíos de bienvenida en el modo de juego estándar o jugar contra bots en Bot Royale.¿Apenas llegaste a Apex Legends? Descubre más sobre cómo empezar a jugar.Frases
Cada leyenda tiene frases exclusivas.- Las frases de presentación se reproducen cuando alguien inspecciona tu perfil o si ganas la partida.
- Las frases de eliminación se reproducen cuando eliminas a otra persona.
Términos de partida
Cuando te despliegues en una partida, asegúrate de estar jugando siguiendo las reglas.- Lee las reglas de Apex Legends para asegurarte de que estás jugando limpio.
- Si crees que alguien está rompiendo las reglas, aprende a reportar a otras personas.
Anclaje
Cuando tú o tu escuadrón mantienen un punto específico. Puede que dejes a una persona en un lugar para defender una zona.Daño medio por ronda
La cantidad de daño medio que provocas por ronda a otras personas.Ausente (AFK en inglés)
Cuando una persona está lejos de su teclado.Mejora
Cuando mejoramos la eficacia o la fuerza de algo en el juego. Las mejoras pueden ayudar a equilibrar la jugabilidad.Burbuja
La habilidad táctica de Gibraltar, cúpula de protección, crea una burbuja que lo protege.Acampada
Cuando alguien mantiene una posición y no se va.Actuación al límite
La habilidad de una persona de hacerlo bien en escenarios de alta presión de una partida, con frecuencia en los últimos minutos. Si consigues hacer una buena actuación al límite, es posible que ganes de forma inesperada.Agrietado
Fractura es un término para definir las armaduras rotas.Baile
Cuando una persona entra y sale de la burbuja de Gibraltar para disparar a otras mientras se protege en la burbuja.Barra de salud enemiga
Cuando dañas a una persona y está en tu línea de visión, verás una barra de salud encima de su cabeza durante tres segundos. La barra de salud desaparecerá cuando pierdas esa línea de visión.Destacados de rival
Si tienes línea de visión en un enemigo y está a 50 metros de ti o menos, se destacará a tu rival. Su color de destacado cambiará según la distancia a la que esté de ti.- Rojo: mayor intensidad. Esto muestra que tu enemigo está cerca.
- Morado: intensidad media.
- Amarillo: menor intensidad.
Detonante de pelea
Un detonante de pelea es la primera persona que inicia el combate en un equipo. Atraen el fuego enemigo evitando que disparen a su escuadrón, dándole tiempo para avanzar. Un detonante de pelea puede ser compatible con un detonante secundario: una segunda persona que se une a la pelea. Un detonante secundario se centrará en infligir daño mientras el detonante principal atraerá el fuego.EVO
Los EVO son los puntos que ganas mientras juegas partidas. Cómo ganas EVO y lo que puedes mejorar con los EVO ganados depende del modo de juego que estés jugando.Checa nuestra guía de modos de juego de Apex Legends para obtener más información.Ejecución
Las ejecuciones son los últimos movimientos que pueden realizar las leyendas para eliminar a un enemigo derribado. Cada leyenda tiene diferentes ejecuciones y una cinemática especial se reproducirá cuando realices una.Concentración
Centra tus ataques en una persona enemiga.Guardia
Cuando una leyenda o escuadrón intenta bloquear una zona específica para que otras personas no puedan pasar. Por ejemplo, puedes hacer guardia en una zona para que un pelotón enemigo no pueda entrar en el círculo sin luchar contigo.Bien jugado
GG significa buena partida y generalmente se dice al final de una.Ubicación ideal
La mejor posición en el círculo. Por ejemplo, una zona con mucha cobertura.Despliegue disputado
Un despliegue disputado es una zona del mapa que atrae a muchas personas.Líder en el juego
Líder de un equipo en el juego. Este término se utiliza con frecuencia en juegos competitivos.Líder de salto
Se elige a una persona en un escuadrón como líder de salto. Esta persona elige dónde aterriza tu escuadrón en el mapa.Derribo
Cuando derriban a tu leyenda y necesita un escudo de emergencia para que la reanimen.Abandono
Las personas que dejan una partida pronto.Meta
Meta es la táctica más eficaz disponible. Es posible que las personas hablen sobre las metas de las armas o las leyendas cuando hablen sobre qué leyendas, armas o estrategias prefieren usar.Imitación
Seguir el camino de otro equipo por una zona, normalmente para cortarle el paso.MnK
MnK significa ratón y teclado. Viene del inglés Mouse and Keyboard.Nerf
Cuando reducimos la eficacia o la fuerza de algo en el juego. Los nerfs pueden ayudar a que el juego sea más equilibrado.Fuera de los límites
Cuando una persona está fuera de los límites, en una zona no jugable del mapa.Cortar el paso
Colocar a tu escuadrón delante o detrás de un escuadrón enemigo para que llegue un tercero.Juego al borde
Permanecer cerca del borde de la zona para buscar y eliminar a otros escuadrones, especialmente a los que se acercan a la zona.Juego en la zona
Entrar en la siguiente antes para conseguir una buena posición.Punto de interés (PDI)
Los puntos de interés son puntos clave con nombre en el mapa. Suelen contener grandes cantidades de botín y depósitos de suministros, así que intenta aterrizar en ellos cuando empieces una partida.Provocar
Si atacas continuamente a un enemigo desde lejos para infligir daños a su salud y armadura con el tiempo.Partidas casuales
Partidas públicas que no forman parte de las Clasificatorias.Delación
Cuando las personas se esconden en una partida y no participan en peleas. Ratear es un modo de hacer trampa, ya que la gente que ratea no contribuye a la partida y puede estar haciéndolo para aumentar artificialmente sus puntos de clasificación. Descubre más acerca de las reglas en Apex Legends y cómo reportar a otras personas.Círculo
El círculo es una zona en el mapa que se encoge durante la partida. Si estás fuera del círculo, recibirás daño.Girar
Moverse de una zona del mapa a otra. Cuando rotas, hay dos cosas que debes tener en cuenta:- la zona del círculo
- tu posición con otros escuadrones.
Scrim
Una scrim es una partida de práctica. Las scrims son generalmente entre personas competitivas o avanzadas que quieren poner a prueba sus habilidades.Tiempo para eliminar
La cantidad de tiempo que tardarás en eliminar a un enemigo.Tercera parte
Una situación en la que dos escuadrones luchan y otro equipo se une, convirtiéndose en el tercero. Esto también es conocido como "entrar un tercero".Ansia
Eliminar a una persona derribada para que puedas tomar sus objetos.TP
TeletransporteTérminos de Clasificatorias
Para obtener una visión completa de las Clasificatorias de Apex Legends y cómo funcionan, checa nuestro Artículo de Clasificatorias.Depredador Apex
Los Depredadores Apex son las 750 mejores personas por plataforma en el modo Maestro del modo Clasificatorias.Auras
Las auras son objetos estéticos que muestran tu rango en la partida. Su color siempre refleja el rango en el que estás actualmente en la temporada corriente.Potenciar
Cuando alguien de más nivel ayuda a alguien de menos nivel a subir de nivel rápidamente. La potenciación hace que la Clasificatoria sea injusta, así que tomamos medidas para evitar la potenciación y otras formas de hacer trampa en las Clasificatorias. Lee sobre nuestras reglas para asegurarte de que estás jugando Apex Legends de forma justa.Matchmaking
La forma en que te emparejas con otras personas para formar escuadrones y partidas.Puntos de clasificación (PC)
Los puntos de clasificación son los puntos que ganas por participar en partidas clasificatorias. También gastas PC al participar en partidas clasificatorias.Rangos
El nivel de habilidad al que estás jugando, desde Bronce hasta Maestro.Artículos
Los objetos pueden funcionar de forma diferente según el modo que estés jugando y algunos no están disponibles en todos los modos de juego. Para obtener una visión completa, checa nuestra guía de modos de juego.